La "Nuit des Étoiles" du CDSA

Pour la traditionnelle « Nuit des Etoiles » le CDSA (Centre de Documentation Spécialisé en Astronomie) et le (...)

Lire la totalité de l'article O’ceam : dernier atelier d’éducation alimentaire des vacances

Ne manquez pas votre dernier atelier d’éducation alimentaire des vacances : le SAMEDI 8 AOUT de 8h à 13h (...)

Lire la totalité de l'article
Domaine de Fonds St-Jacques : Journée professionnelle & Ciné Club Karayib

Dans le cadre de la 13e édition du Biguine Jazz Festival, le Domaine de Fonds Saint-Jacques - Centre (...)

Lire la totalité de l'article Première édition du « Trophée Dinette Héloïse Coppet »

A l’occasion de la fête du quartier Anse Mitan, la Ville des Trois-Ilets organise la première édition du « (...)

Lire la totalité de l'article
Les plus lus

Créateurs de richesses


  • 10-02-2011

    Daniel Boukman... « sé travay i ka travay ! »

    C’est en Algérie indépendante que Daniel Boukman écrit ses premières pièces qui dénoncent , en particulier, la situation coloniale de la Martinique. Il est entre autres connu dans son pays comme militant engagé pour la lutte du peuple palestinien….

    En 1999, il intègre l’Université des Antilles et de la Guyane en tant que maître de conférence associé ; depuis, il n’a cessé d’écrire de nouvelles pièces de théâtre et d’autres recueils de poésie..

    Depuis des années, Daniel nous présente, du lundi au vendredi, l’émission TOUT LANG SE LANG à 5h45 et 19h15 sur Martinique 1ère, avec sa voix qui, solennelle, nous promène sur les routes des langues créoles de la Caraïbes.

    Daniel Boukman, l’entrepreneur…

    Depuis 6 mois, cet homme de 75 ans, habité d’une énergie d’entrepreneur hors du commun, a franchi le pas….Daniel a choisi le statut d’Auto-Entrepreneur.

    Convaincu du besoin grandissant d’intégrer la langue créole partout où les mots s’affichent et se disent, TOUT LANG SE LANG propose aux entreprises, aux institutions, aux publicitaires et aux particuliers ses services de traduction en français-créole et créole- français, de rédaction en créole de slogan, de correction graphique, et bien sûr d’initiation à l’étude de la langue créole.

    Daniel l’infatigable…

    Poète et dramaturge ayant à ce jour à son actif plus de 20 ouvrages, il nous propose pour la fin du mois de février, la sortie de son nouvel ouvrage en créole, PAWOL FONMI-FOL , un opuscule de 32 pages où Daniel nous offre des fables créoles qui sont à son image dans les non dits, l’ironie, et son regard satirique fait de ces textes quelques chose de spéciale, comme un concentré des personnes et messages du vidé des jours gras.

    PAWOL FONMI-FOL est agrémenté d’une préface remarquable de Raphaël Confiant et de dessins d’Emmanuel Baker.

    A lire seul, ou en famille pour initier les plus jeunes… A offrir, à recommander.

    Pour participer à la sortie de cet ouvrage, vous pouvez télécharger la souscription

    PDF - 861.8 ko
    Téléchargez la souscription

    Daniel nous revient dès la mi-mars sous sa casquette de Président de l’association « KALBAS LÒ LAKARAYIB (KL2) » qui lancera la troisième édition du concours de poésie en langues créoles de la Caraïbe. KL2 a été créé en 2005 pour contribuer à la défense et illustration des langues créoles de la Caraïbe..

    CONTACT : TOUT LANG SE LANG 0596 618 562 – 0696 943 220 daniel boukman [danielboukman@hotmail.com]



Dans la même rubrique


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Tous droits réservés Terre locale 2011 - Une réalisation Come Online