Créateurs de richesses

L'interview hebdomadaire
d'un acteur de l'économie locale voir
Madin’Créa : des ensembles de maternelle pour une rentrée réussie

Madin’Créa : des ensembles de maternelle pour une rentrée réussie

Car sa rentrée en école maternelle est des plus importante, Madin’Créa concocte pour vous de jolies (...)

Lire l'article
Voir les actualités économiques Nos conseils et infos pour les TPE
La "Nuit des Étoiles" du CDSA

Pour la traditionnelle « Nuit des Etoiles » le CDSA (Centre de Documentation Spécialisé en Astronomie) et le (...)

Lire la totalité de l'article O’ceam : dernier atelier d’éducation alimentaire des vacances

Ne manquez pas votre dernier atelier d’éducation alimentaire des vacances : le SAMEDI 8 AOUT de 8h à 13h (...)

Lire la totalité de l'article
Domaine de Fonds St-Jacques : Journée professionnelle & Ciné Club Karayib

Dans le cadre de la 13e édition du Biguine Jazz Festival, le Domaine de Fonds Saint-Jacques - Centre (...)

Lire la totalité de l'article Première édition du « Trophée Dinette Héloïse Coppet »

A l’occasion de la fête du quartier Anse Mitan, la Ville des Trois-Ilets organise la première édition du « (...)

Lire la totalité de l'article
Les plus lus
  • Cuisine

    Cookies moelleux à la banane et au chocolat

  • Culture

    Ouvrage : Grand livre de la biodiversité de Guadeloupe et de Martinique

  • Créateurs de richesses

    Et si nous faisions un film ensemble ?

  • Evenements culturels

    Animations « Grandes vacances » du Parc naturel régional de la Martinique

  • Créateurs de richesses

    Producteur laitier en Martinique, un métier d’avenir !!!

  • Actualités

    Le retour des Fruits et légumes difformes

  • Découvrir

    Un stylo en bois d’acacia pour la fête des pères

  • Nutrition

    Marché Bio de l’association ORGAPEYI

  • Actualités

    Décès du Docteur André GERNEZ

  • Kréyol

    De l’oral à l’écrit

  • Bien-être

    Connaissez-vous l’eau micellaire ?

  • Centre

    Cristalyn, fait de chacun de vos bijoux des pièces uniques.

Accueil >> Culture >> Kréyol >> Fable créole : an tan lontan

Kréyol

  • Fable créole : An tan lontan

    20-09-2012

    Fable créole : An tan lontan


    An tan lontan, atè Matinik, tout lariviè té ka woulé an dlo klè ora lanmè ek anlè bòdaj-yo, té ni dives obidjoul piébwa : anlè fétay-yo, douvan-jou, an tralè zibié té ka gloryé konpè Soley paré pou viré drivé driv-la i ka drivé a, dépi avan Matizalem.

    Labrin di swè, kabrit-bwa, kritjet, gounouy, ansanm-ansamn, ka ladjé chanté-yo pannan solsouri ka fè siwawa... Douvan kay-li, Man Dédé, anlè an tiban, la tiré kont : an tjolé timanmay asiz alantou’y ka kouté, ek konpè Lapen, Konpè Tig, Manzè kabrit, Ti Jan épi Nani Rozet, kantékant, afos pawol-la bel, sé kouté yo ka kouté tou...

    Lalin ek an lablanni zétwel ka dansé bèlè anfon siel-la... An sel lakontantman ka planni anlè latè...

    Tan fè tan ki té tan, sa vré ! men, délè lè man ka chonjé chonjé-a ka vèsé nan zié-mwen, an fifin dlo lapli...

    - Extrait de Pawol Fonmi Fol de Daniel BOUKMAN.
    - Illustration d’Emmanuel BAKER.

    Mots clés : Kréyol


    Partager cet article |

Dans la même rubrique

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Tous droits réservés Terre locale 2011 - Une réalisation Come Online