Pour la traditionnelle « Nuit des Etoiles » le CDSA (Centre de Documentation Spécialisé en Astronomie) et le (...)
Lire la totalité de l'article O’ceam : dernier atelier d’éducation alimentaire des vacancesNe manquez pas votre dernier atelier d’éducation alimentaire des vacances : le SAMEDI 8 AOUT de 8h à 13h (...)
Lire la totalité de l'article
Dans le cadre de la 13e édition du Biguine Jazz Festival, le Domaine de Fonds Saint-Jacques - Centre (...)
Lire la totalité de l'article Première édition du « Trophée Dinette Héloïse Coppet »A l’occasion de la fête du quartier Anse Mitan, la Ville des Trois-Ilets organise la première édition du « (...)
Lire la totalité de l'article
Vous êtes libre de vous abonner !
Les plus lus
-
Evenements culturels
Annou sonjé Saint-Pierre 08 Mai 1902
-
Conseils et infos TPE
Comment développer performance et qualité de vie au sein des entreprises ?
-
Développement durable
Signature d’une convention d’engagements pour l’hydroélectricité durable
-
Ecologie
Programme mai 2010 -Cours de cuisine orientation biologique et végétarienne
-
Développement durable
Une expédition à la découverte du « septième continent »
-
Actualités
Fête patronale du Robert
-
Cuisine
Purée de patates douces et courgettes vapeur (pour bébé dès 6 mois)
-
Actualités
Conférence débat sur l’aide aux victimes
-
Nutrition
Grand Brunch Equitable Gratuit et marché équitable, Local et Bio
-
Actualités
Fête de la Science 2013 : « De l’infiniment grand à l’infiniment petit »
-
Actualités
Ghislaine JOACHIM-ARNAUD de nouveau condamnée
-
Actualités
Festival de théâtre Amateur à Trinité
Kréyol
-
17-08-2009
Genèse
De même que la formation de la langue française a été tributaire de la colonisation de la Gaule par la Rome antique, de même la formation de la langue créole est liée à l’histoire particulière de la colonisation française et de l’esclavage.
Apports caraïbes
Lorsqu’en 1635, les premiers colons provenant, entre autres, de Bretagne, Normandie, Poitou, Anjou débarquent à Iouanacaera (baptisé plus tard, par eux, Martinique), ils y rencontrent les Caraïbes (ils s’appelaient Kalinago)…
Au début, pas de véritables hostilités entre autochtones et arrivants ; les échanges de produits qui ont lieu, impliquent des échanges langagiers d’où la fabrication d’un parler rudimentaire au sein duquel vont s’inscrire, dans ce créole naissant, termes (et pratiques culturelles) d’origine caraïbe, en particulier dans le domaine de la flore : génipa, akoma, mapou, roukou, etc ; dans le domaine de la faune : mabouya, mantou, mannikou, pipiri, etc…
Dans la même rubrique
Tous droits réservés Terre locale 2011 - Une réalisation Come Online