La "Nuit des Étoiles" du CDSA

Pour la traditionnelle « Nuit des Etoiles » le CDSA (Centre de Documentation Spécialisé en Astronomie) et le (...)

Lire la totalité de l'article O’ceam : dernier atelier d’éducation alimentaire des vacances

Ne manquez pas votre dernier atelier d’éducation alimentaire des vacances : le SAMEDI 8 AOUT de 8h à 13h (...)

Lire la totalité de l'article
Domaine de Fonds St-Jacques : Journée professionnelle & Ciné Club Karayib

Dans le cadre de la 13e édition du Biguine Jazz Festival, le Domaine de Fonds Saint-Jacques - Centre (...)

Lire la totalité de l'article Première édition du « Trophée Dinette Héloïse Coppet »

A l’occasion de la fête du quartier Anse Mitan, la Ville des Trois-Ilets organise la première édition du « (...)

Lire la totalité de l'article
Les plus lus
  • Actualités

    Un concours pour traduire "buzz", "chat" ou "tuning"

  • Actualités

    Fête du lamentin édition 2012

  • Kréyol

    Magotaj : à vous de jouer !

  • Actualités économiques

    Conférence sur les Installations classées pour la protection de l’environnement (ICPE)

  • Créateurs de richesses

    L’Institut de la Fonction Commerciale, véritable outil qualité pour l’économie Martiniquaise

  • Annuaire

    ENVELOPPE MOI

  • Annuaire

    Boutique SAMOURAI

  • Actualités

    Opéra : Le Nègre des Lumières

  • Actualités

    Le Trio Esperança en concert

  • Annuaire

    MARLENE GLACES

  • Santé

    Prévenir le cancer, c’est possible !

  • Cuisine

    Festival International de Cuisine Créole 12 au 20 octobre 2013, le rendez-vous culinaire à ne pas manquer !

Culture


  • 21-12-2012

    "Pawol anba fey" de Rudy RABATHALY


    La Bibliothèque Schœlcher vous invite à la présentation de l’ouvrage « Pawol anba fèy » de Rudy RABATHALY.

    Vendredi 21 décembre 2012 – 18h30 – Bibliothèque Schœlcher

    A l’origine de ces textes, ces « pawol anba fèy », une préoccupation de l’auteur, journaliste rédacteur en chef au quotidien France-Antilles Martinique : celle de relater l’actualité en off, de trouver une place et une écriture aux insolites du quotidien des martiniquais.

    Elle s’est vite traduite sous la forme de ces « pawol anba fèy », courts récits offerts au vent et transportés à son gré.

    Au fur et à mesure, cette parole s’est muée en parole qui transporte, charrie et colporte notre imaginaire.

    Rudy RABATHALY est journaliste depuis près de trente ans au sein du groupe France-Antilles. Il est le rédacteur en chef de l’édition Martinique depuis 2005.

    Ses rubriques « Pawòl anba fèy » et « Tonbé-lévé » tentent, à travers le prisme de l’actualité et du reportage, de traduire ou de rapporter le vécu et les faits du quotidien dans la langue de ce qu’il appelle « notre imaginaire créole ».

    Les intervenants aux côtés de Rudy Rabathaly :

    Christine Aliker, Jean Bernabé, Paul Gabourg, Jean-Marc Party et Anique Sylvestre. Lectures de Marie-Lyne Ampigny.



Dans la même rubrique


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Tous droits réservés Terre locale 2011 - Une réalisation Come Online