La "Nuit des Étoiles" du CDSA

Pour la traditionnelle « Nuit des Etoiles » le CDSA (Centre de Documentation Spécialisé en Astronomie) et le (...)

Lire la totalité de l'article O’ceam : dernier atelier d’éducation alimentaire des vacances

Ne manquez pas votre dernier atelier d’éducation alimentaire des vacances : le SAMEDI 8 AOUT de 8h à 13h (...)

Lire la totalité de l'article
Domaine de Fonds St-Jacques : Journée professionnelle & Ciné Club Karayib

Dans le cadre de la 13e édition du Biguine Jazz Festival, le Domaine de Fonds Saint-Jacques - Centre (...)

Lire la totalité de l'article Première édition du « Trophée Dinette Héloïse Coppet »

A l’occasion de la fête du quartier Anse Mitan, la Ville des Trois-Ilets organise la première édition du « (...)

Lire la totalité de l'article
Les plus lus
  • Actualités

    Le 17 juin Fête des papas avec TAM LOISIRS

  • Culture

    Exposition 7 décennies, 7 femmes, 7 regards

  • Conseils et infos TPE

    Les Rendez-vous de l’international de la CCIM

  • Kréyol

    Apports des langues

  • Actualités

    Le U Clubbing inaugure un nouveau concept !

  • Culture

    Conférence : « Cahier d’un retour au pays natal ou l’odyssée d’une prise de conscience »

  • Evenements culturels

    22 mé : Domaine Fonds St-Jacques

  • Actualités

    Le port de Fort-de-France de nouveau bloqué

  • Actualités

    Josette MANIN succède à Claude LISE à la présidence du Conseil Général

  • Actualités

    Atelier d’expression et de découverte des percussions

  • Créateurs de richesses

    Naviguez sur les créations Palmis- Cré Yole

  • Ecologie

    Quand la nature nous fait du bien...

Kréyol


  • 6-09-2012

    Kont Kréyol : Pran douvan avan douvan...


    Un petit conte créole pour cette fin de semaine. Bonne lecture et à bon entendeur !

    Anlè fétay an pié-flanbwayan, an bann zwézo té ka bay lavwa…Toutwel, pipirit, zòtolan, sisi, fal-jòn, koulibwi, didin, ranmié… yo tout té la ka chanté ka chanté ka chanté eksétéra chanté.

    Pannan tan-an, an gran van koumansé wouvè zel-li, paré i té paré pou fè dlo lariviè débòdé, lévé-fèsé lanm lanmè, dépotjolé kay, piébwa, poto élektrik ek tout kalté model bagay ankò.

    Gran van-an mété kò’y doubout : i tounen siklòn, lélé tousa ki tonbé anba grif-li… Ranmié, didin, koulibwi, fal-jòn, sisi, zòtolan, pipirit, toutwel… yo tout sispann chanté épi kouri-séré… Mé i té za two ta ! Si yo té kouté pou tannn tann pou konprann pawol-la, asiré pa pétet yo té ké sa pran douvan avan douvan pran yo !

    Proposé par Daniel BOUKMAN

    Mots clés : Kréyol


Dans la même rubrique


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Tous droits réservés Terre locale 2011 - Une réalisation Come Online