La "Nuit des Étoiles" du CDSA

Pour la traditionnelle « Nuit des Etoiles » le CDSA (Centre de Documentation Spécialisé en Astronomie) et le (...)

Lire la totalité de l'article O’ceam : dernier atelier d’éducation alimentaire des vacances

Ne manquez pas votre dernier atelier d’éducation alimentaire des vacances : le SAMEDI 8 AOUT de 8h à 13h (...)

Lire la totalité de l'article
Domaine de Fonds St-Jacques : Journée professionnelle & Ciné Club Karayib

Dans le cadre de la 13e édition du Biguine Jazz Festival, le Domaine de Fonds Saint-Jacques - Centre (...)

Lire la totalité de l'article Première édition du « Trophée Dinette Héloïse Coppet »

A l’occasion de la fête du quartier Anse Mitan, la Ville des Trois-Ilets organise la première édition du « (...)

Lire la totalité de l'article
Les plus lus
  • Psycho

    Les "bonnes" résolutions, pourquoi est-ce si difficile à tenir ?

  • Culture

    "Appel à un sursaut citoyen", dernier opus de Thierry ICHELMANN

  • Nutrition

    Conférences diététiques les 3 et 4 octobre

  • Découvrir

    « Villa Turquoise : Et si nous partions passer la semaine aux Saintes »

  • Psycho

    La Programmation Neuro Linguistique, qu’est-ce que c’est ?

  • Psycho

    Se préparer à la retraite, et si on en parlait !

  • Nord

    Projections de films et expositions au Centre de Découverte des Sciences de la Terre.

  • Nord

    La Martinique vue autrement : Les Canyons

  • Evenements culturels

    "BARBARA Es ou ka sonjé ?" de Hugues Barthéléry

  • Bien-être

    Belle et beau en couleurs, est-ce possible après 50 ans ?

  • Découvrir

    LMH ou l’art de la calebasse

  • Ecologie

    Campagne « Plages et Rivières propres » 2012.

Kréyol


  • 7-10-2010

    Ti- Prens lan- Le Petit Prince en langue créole

    Après les aventures d’Astérix et celle des Titeuf, c’est à celles du Petit Prince de Saint-Exupéry d’être traduites en créole.

    Qui ne se souvient pas de ce conte poétique et philosophique d’où est issue la célèbre phrase « Dessine-moi un mouton ». L’ouvrage a été traduit, à ce jour, en plus de 180 langues et dialectes. On peut désormais le trouver en créole guyanais, réunionnais, guadeloupéens et martiniquais grâce à la maison d’édition Caraibéditions.

    L’histoire : Dans cette fable charmante, l’auteur nous raconte ses souvenirs de sa rencontre avec un petit bonhomme tout à fait extraordinaire, habitant d’une autre planète qui n’est pas plus grande qu’une maison. Peu à peu, nous apprenons l’étrange histoire de cette créature minuscule, le Petit Prince, et comment il a commencé ses voyages vers sept planètes qui l’ont apporté enfin à la Terre. En ce dernier lieu, il apprend, grâce à un renard, le secret le plus important de la vie : "On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux."

    Venez redécouvrir cette fantastique histoire ou la faire découvrir à vos enfants en langue créole !

    Mots clés : créole, culture, littérature


Dans la même rubrique


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Tous droits réservés Terre locale 2011 - Une réalisation Come Online